일본사람들이 폐 끼치는 것을 싫어한다고? 모르는 말씀일본사람들이 폐 끼치는 것을 싫어한다고? 모르는 말씀
Posted at 2009/03/24 17:20 | Posted in 기타★결국 토요일에 그 친구와 서울 구경을 했습니다. 일본 사람들이 좋아하는 남대문, 종로, 강남 등을 재밌게 둘러보니 벌써 밤이 되더군요. 그래서, 어디서 머물거냐고 하면서, 머물 곳을 정하지 않았다면, 우리집에서 자라고 진담 반 예의 반으로 제안을 했습니다. 조금 머뭇거리는 듯 하더니, 금방 OK 하더군요.
보통, 일본인은 남에게 폐를 끼치는 것을 싫어한다고 들었기에 저는 No라고 대답할 줄 알았습니다. 식당에서 밥 먹을 때 내 쪽에 배치되어 있는 숫가락을 건네줘도 미안한 표정을 짓고, 또 버스 탈 때 먼저 타라고 양보해도 미안해 하는 등 사소한 것에도 폐를 끼치기 싫어하는 일본인이기에 이 친구의 행동은 조금 놀랄만도 했죠.
저는 그 말을 듣자마자 핸드폰을 붙잡고, 친구가 올테니 방 하나 좀 치워 달라고 어머니께 부탁 전화하기에 바빠 별 이상한 점은 못 느꼈지만, 지금 와서 생각해 보니 이 친구의 행동은 일본인 치고 좀 당돌한 감도 없잖아 있었습니다. 물론, 하루밤 자고 나서 다음날 회사를 가야 한다며, 일요일 오후 한국을 떠났기에 '폐' 다운 '폐'는 끼치지 않았지만, 다른 일본인들의 눈에는 이같은 행동은 아주 큰 폐에 가깝습니다.
떠나면서 친구는 일본 여행할 때 꼭 자기에게 연락하라는 말을 외치더군요. 나도 엉겁결에 꼭 연락하겠노라고 대답은 했지만, 그 말이 자기에게 폐를 끼쳐도 되도 된다는 의미인지는 불명확해보입니다.
특히, 이 친구가 영리해서, '로마에 가면, 로마법을 따르라'를 그대로 실행에 옮긴 것이라면, 차마 일본 가서 '나 너네 집에서 신세좀 질게' 라고 말할 수 없을것 같다는 느낌입니다. 친구가 한국 문화를 따랐듯이, 나 또한 일본 문화를 따라야 하기 때문에...
환율이 아직 불리하고, 또 군대도 가야 되기 때문에 가까운 시일 내에 일본 갈 일은 없겠지만, 역시 문화차이는 고민이 될 수 밖에 없나 봅니다.
"Dreams come true, London pointer!"
포스팅이 맘에 드셨다면, 추천을,
그저 그랬다면, 아낌없는 격려를,
형편 없었다면, 거친 태클을 날려주시면 감사하겠습니다.
안녕하세요, 에핑그린입니다.
런던에서 일어나고 있는 희한하고도 재밌는 최신 소식(런던 이슈), 런던의 명소, 거리, 공원 소개(런던/영국 명소), 런던 적응기, 런던 유학 생활 등 유학 생활에 관한 개인적이지만 도움될 만한 이야기 소개(런던 생활), 프리미어리그를 직접 관람한 이야기, 영국 축구장 방문기, 사진 그리고 뉴스(프리미어리그), 내가 보고 듣고 느끼고 했던 영국 대학교의 모든 것(영국 대학교), 영국 경제와 사회를 바탕으로 한 한국 경제, 사회에 대한 나의 코멘트와 진단(영국과 한국 경제, 영국과 한국 사회) 그리고 에핑그린의 다이어리에서는 카투사 군대 입영기, 일상 생각, IT 등 관련 정보와 공부 자료 등을 담을 것입니다.
기타 의견이나 질문 있으시면 제 방명록이나 제 이메일은 항상 열려 있습니다. 런던을 비롯 영국에서 일어나는 모든 것에 대해 깊이 있고, 다양한 정보를 제공하도록 노력하는 에핑그린이 되도록 노력하겠습니다.
그저 그랬다면, 아낌없는 격려를,
형편 없었다면, 거친 태클을 날려주시면 감사하겠습니다.
안녕하세요, 에핑그린입니다.
런던에서 일어나고 있는 희한하고도 재밌는 최신 소식(런던 이슈), 런던의 명소, 거리, 공원 소개(런던/영국 명소), 런던 적응기, 런던 유학 생활 등 유학 생활에 관한 개인적이지만 도움될 만한 이야기 소개(런던 생활), 프리미어리그를 직접 관람한 이야기, 영국 축구장 방문기, 사진 그리고 뉴스(프리미어리그), 내가 보고 듣고 느끼고 했던 영국 대학교의 모든 것(영국 대학교), 영국 경제와 사회를 바탕으로 한 한국 경제, 사회에 대한 나의 코멘트와 진단(영국과 한국 경제, 영국과 한국 사회) 그리고 에핑그린의 다이어리에서는 카투사 군대 입영기, 일상 생각, IT 등 관련 정보와 공부 자료 등을 담을 것입니다.
기타 의견이나 질문 있으시면 제 방명록이나 제 이메일은 항상 열려 있습니다. 런던을 비롯 영국에서 일어나는 모든 것에 대해 깊이 있고, 다양한 정보를 제공하도록 노력하는 에핑그린이 되도록 노력하겠습니다.
'기타★' 카테고리의 다른 글
| 북한의 도발은 新일제강점기 시대로 가는 지름길 (0) | 2009/04/12 |
|---|---|
| 아저씨가 느낀 소녀시대와 카라의 차이점 (0) | 2009/03/29 |
| 일본사람들이 폐 끼치는 것을 싫어한다고? 모르는 말씀 (7) | 2009/03/24 |
| 의욕이 넘치는 텔레마케터, 도가 지나치다 (0) | 2009/03/17 |
| 점점 장삿속으로 치닫는 안과 (2) | 2009/03/14 |
| 한국 여성 대통령 등장은 50년 걸릴 듯 (0) | 2009/03/09 |
